Pasa den asteazkenean, apirilak 27, Ordiziako D'Elikatuz zentrora joan ginen. Ordiziako azokan erosketak egiten aritu ginen: baserritarrei eta garaiko produktuak erosi genituen, ingurunea zaintzeko modurik egokienetako bat dela ikasiz. Baserritarrekin hitz egiteko aukera izan genuen eta hainbat produktuen jatorria ezagutu genuen. Primeran pasa genuen!
El pasado miércoles, 27 de abril, fuimos al centro D'Elikatuz de Ordizia. Anduvimos en el mercado de Ordizia: compramos productos de temporada a los caseros aprendiendo así que es una de las formas más adecuadas de cuidar el medio ambiente. Así mismo tuvimos opción de hablar con los caseros y conocer el origen de muchos productos. ¡Lo pasamos genial!
Hiruhileko honetan magnitudeak lantzen ari gara. Patio polita eta handia daukagula aprobetxatuz, tresna ezberdinak erabili genituen (makilak, pausoak, besoak, oinak, hariak eta noski, metroa) zelai handi eta zelai txikiren neurriak hartzeko.
Este trimestre estamos trabajando las magnitudes. Aprovechando que tenemos un bonito y amplio patio, utilizamos diferentes herramientas (palos, pasos, brazos, pies, hilos y claro, un metro también) para tomar las medidas.
Grabado teknikan lehenengo urratsak eman ditugu "goma eva" erabiliz. Horrela, amaren oparirako teknika honekin egindako koadernotxoak egin dituzte. Ama bakoitzaren gustokoa izatea espero dugu.
Hemos dado los primeros pasos en la técnica del grabado utilizando "goma eva". Han hecho unas libretitas para las amas con esta técnica. Esperamos que les haya gustado.
