4.B GELAKOEN PARTEZ, EGUBERRI ON!

4Bn LENGUAKO GAIAK ERREPASATZEN

Berriz ere errapasoa egiteko bideo bat grabatu dugu. Gai honetan diptongo eta hiatoak ditugu eta oraindik ez ditugu oso argi.
Otra vez hemos grabado un vídeo de repaso. Este tema tenemos los diptongos e hiatos y todavía los tenemos que repasar mucho.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0ViKJDYkZ0E" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

4B. ORAIN ARTEKO TEORIA ERREPASATUZ

Gaur taldeka orain arte ikusi dugun teoria azaldu dute elkar. Ondoren hau grabatu dugu. Ez zekiten beraien artean nori tokatuko zitzaion erantzutea ezta ze galdera erantzun behar zuen.

Hoy en grupos nos hemos explicado la teoria vista hasta ahora. Después hemos grabado esto. No sabían a quien le iba a tocar responder ni que pregunta le iban a hacer.

IDAZKERA DIGITALA / MECANOGRAFÍA

Gustura aritzen dira L.H. 4. mailako ikasleak haien Chromebook-etan idazkera digitala lantzen!

¡Los alumnos de 4º E.P. disfrutan practicando mecanografía en sus Chromebook-s!
 

"No hay nada imposible" kondaira.

Galeseko kondaira interesgarria entzun dezakegu oraingoan.

Esta vez podemos escuchar una interesante leyenda Galesa.

4. maila. Barbanegra y los buñuelos

Zelako meritua duen atzo irakurri genuen ipuina kamararen aurrean kontatzeak. Erraza dela uste duzuen guztiok erabili zuen mobila eta egin saiakera.

Menudo mérito tiene contar delante de la cámara el cuento que leímos ayer. Todos los que creáis que es fácil usad un movil e intentarlo.

4. maila. Tutorial agudas-llanas- esdrújulas.

Bai gelan eta bai etxean ikasgaiak errepasatzeko lehenengo tutorialak egiten hasi gara. Ez da erraza baino lan bikainak ikusi ditugu orain arte.

Hemos empezado a hacer tutoriales para repasar lo que aprendemos tanto en casa como en clase. No es facil pero estamos viendo muy buenos trabajos.

L.H 3 BEIZAMAN

Pasa den astean 3.mailako ikasleak Gipuzkoako bigarren herririk altuenera, Beizama, joan ginen. Bertan, Maritxuren baserria eta bertako ikuiluan dituen abereak ikusteko aukera izan genuen. Horri buruz, esku-lan tailerra egin eta gero, jausgailu handi batekin jolas kooperatibo dibertigarriak egin genituen. Bigarren egunean, basotik ibilbide berezia egin genuen, bertako animalien soinuak entzuten ikasiz. Ezin ahaztu logelan izan genuen bisita, saguzarra...Desagertzeko zorian daudela eta zomorroak jaten dituztela ikasi genuen. Primeran pasa genuen!!!!

 La semana pasada los alumnos de 3º fuimos al segundo pueblo más alto de Gipuzkoa, Beizama. Allí, tuvimos la oportunidad de conocer el casería de Maritxu y los animales que tiene en el establo. Luego, hicimos un taller de manualidades sobre el caserío y terminamos la tarde con unos juegos cooperativos muy divertidos utilizando un paracaídas de colores. El segundo día, dimos un paseo muy especial por el bosque, aprendiendo a escuchar los sonidos de los animales que viven en él. No podemos olvidar la visita del murciélago al dormitorio...así aprendimos que están en peligro de extinción y que nos ayudan comiéndose los bichitos. ¡Lo pasamos genial!

JOKU OLINPIKOAK!!

LH 3.mailako Ulermen Proiektuan Aintzinako Grezia landu dugu eta noski, horren barruan ezin genituen Joku Olinpikoak ahaztu. Gainera, aurten "Rio de Janeiro"-n ospatuko direnez, aitzaki ezin hobea geuk ere geure Joku Olinpikoak ospatzeko. Ikasleek lan handia egin zuten joku ezberdinen arauak erabakitzeko eta gurasoei azaltzeko. Une polita guraso eta seme-alabak elkarrekin kirolaz gozatzen ikusteko!

 Dentro del Proyecto de Comprensión de 3º, hemos trabajado la Antigua Grecia y claro, no nos podíamos olvidar de los Juegos Olímpicos. Además, como este año se celebrarán en Rio de Janeiro, qué mejor excusa para organizar nuestros propios Juegos Olímpicos. Los alumnos trabajaron mucho decidiendo las normas de los juegos y posteriormente explicándolas a los padres. Fue un bonito momento para disfrutar del deporte padres-madres e hijos/as.

LH 3.MAILA ORDIZIARA

Pasa den asteazkenean, apirilak 27, Ordiziako D'Elikatuz zentrora joan ginen. Ordiziako azokan erosketak egiten aritu ginen: baserritarrei eta garaiko produktuak erosi genituen, ingurunea zaintzeko modurik egokienetako bat dela ikasiz. Baserritarrekin hitz egiteko aukera izan genuen eta hainbat produktuen jatorria ezagutu genuen. Primeran pasa genuen!

El pasado miércoles, 27 de abril, fuimos al centro D'Elikatuz de Ordizia. Anduvimos en el mercado de Ordizia: compramos productos de temporada a los caseros aprendiendo así que es una de las formas más adecuadas de cuidar el medio ambiente. Así mismo tuvimos opción de hablar con los caseros y conocer el origen de muchos productos. ¡Lo pasamos genial!

 

MAGNITUDEAK - NEURKETA KOOPERATIBOAK

Hiruhileko honetan magnitudeak lantzen ari gara. Patio polita eta handia daukagula aprobetxatuz, tresna ezberdinak erabili genituen (makilak, pausoak, besoak, oinak, hariak eta noski, metroa) zelai handi eta zelai txikiren neurriak hartzeko.

Este trimestre estamos trabajando las magnitudes. Aprovechando que tenemos un bonito y amplio patio, utilizamos diferentes herramientas (palos, pasos, brazos, pies, hilos y claro, un metro también) para tomar las medidas.

AMAREN EGUNA

Grabado teknikan lehenengo urratsak eman ditugu "goma eva" erabiliz. Horrela, amaren oparirako teknika honekin egindako koadernotxoak egin dituzte. Ama bakoitzaren gustokoa izatea espero dugu.

Hemos dado los primeros pasos en la técnica del grabado utilizando "goma eva". Han hecho unas libretitas para las amas con esta técnica. Esperamos que les haya gustado.

           

               



 

LIBURUAREN EGUNA / EL DÍA DEL LIBRO

 Aurtengo Liburuaren Eguna ospatzekoliburu berezi batzuk esku artean izan genituen: Katsumi Komagata-ren "The tree" eta Norman Messenger-ren "Imagina" liburu ilustratua. Liburuek duten itxura behatu, ikutu, ilustrazioak azter ditzakegu... hamaika mila modu ezberdinetan hurbil gaitezke liburu batera. 
Liburuak irakurtzen ditugunerako orri-markatzaile polit bat ere egin genuen.

 Este año, para celebrar el Día del Libro, tuvimos un par de libros especiales en clase: "The tree" del japonés Katsumi Komagata y el álbum ilustrado "Imagina" de Norman Messenger. Podemos observar el aspecto de los libros, tocarlos, examinar sus ilustraciones...hay mil formas de acercarnos a los libros.
También hicimos un bonito marcador de páginas para cuando leemos.

                      

AZUR ETA ASMAR

Orain direla aste batzuk, Azur eta Asmarren pelikula ikusi genuen tutoretzako orduan. Pelikula honekin balore eta kultura desberdinak landu genituen.
Ikasitako guztia mural polit batean adierazi genuen eta amaitzeko ospakizun berezi bat egin genuen, arabiar gozoki desberdinak probatuz: Turkiako gozoak, espezie desberdinak, eztia....
Primeran pasa genuen!!

Hace unas semanas, vimos la película de Azur y Asmar en clase de tutoría. Con esta película trabajamos valores y culturas diferentes.
Plasmamos todo lo aprendido en un bonito mural y para terminar, tuvimos una celebración especial, en la cual probamos diferentes dulces árabes: delicias turcas, diferentes especias, miel...
Lo pasamos fenomenal!!

IKASKUNTZA KOOPERATIBOA

Hurrengo bideoan ikaskuntza kooperatiboa lantzeko modua erakutsi nahi dizuegu.

GORPUTZ GEOMETRIKOAK GEOMETRIAN!!

Egun hauetan geometrian gorputz geometrikoak lantzen hasi gara. Gai honetara hurbiltzeko gominolak eta txotxekin gorputz geometrikoa ezberdinak eraiki ditugu. 
Oinarrian karratua duen piramidearen estruktura kuboarena baino sendoagoa dela ere espermimentatu dute. Bukatzean gominolaren bat jango dugu... ;-)

Estos días hemos comenzado a trabajar con los cuerpos geométricos. Nos hemos acercado a este tema trabajando con gominolas y palillos.
También han experimentado que la estructura piramidal con base cuadrada es más estable y resistente que la forma cúbica. Al terminar comeremos alguna gominola... ;-)

AEROBIKEKO KLASEA

Orain direla aste batzuk, aerobikeko klasea eduki genuen. Eskolara ikastera gatoz, baina ondo pasatzera ere eta biak batera egiten baditugu askoz hobeto.

 Kirola mota asko daude eta gure gorputza osasuntsu egoteko ezinbestekoa da baten bat praktikatzea, beraz gurasoen inplikazioa eskatuz, egun horretan klase berezia eduki genuen. Gure ikaskide baten gurasoak aerobikeko irakasleak dira eta prest zeuden guri gauzatxo batzuk erakusteko.

Paula eta Patxi gure irakasleak izan ziren egun horretan eta eskerrak eman nahi dizkiegu prestatutako laguntzagatik!!

MAHAI-JOLAS KOOPERATIBOAK

Otsailean zehar Tutoretza saioetan mahai-jolas kooperatibo eta ez kooperatibo ezberdinak landu ditugu. Horrela, hainbat gauza ikasi ditugu: denok batera irabazi dezakegula, txandak eta jolaskideak errespetatzen eta arreta jarriz hainbat gauza gogoratu dezakegula... primeran pasa dugu.